16
Therefore say, Thus saith the Lord GOD; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.
17
Therefore say, Thus saith the Lord GOD; I will even gather you from the people, and assemble you out of the countries where ye have been scattered, and I will give you the land of Israel.
18
And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
19
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
20
That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
21
But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord GOD.
22
Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
23
And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 11:16
Por tanto, di: "Así dice el Señor DIOS: 'Aunque yo los había echado lejos entre las naciones, y aunque yo los había dispersado por las tierras, sin embargo fui para ellos un santuario por poco tiempo en las tierras adonde habían ido.'"
English Standard Version ESV
Ezekiel 11:16
Therefore say, 'Thus says the Lord GOD: Though I removed them far off among the nations, and though I scattered them among the countries, yet 1I have been a sanctuary to them for a whilea in the countries where they have gone.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 11:16
Por tanto di: Así dijo el Señor DIOS: Aunque los he echado lejos entre los gentiles, y los he esparcido por las tierras, con todo eso les seré por un pequeño santuario en las tierras adonde llegaren
New King James Version NKJV
Ezekiel 11:16
Therefore say, 'Thus says the Lord God: "Although I have cast them far off among the Gentiles, and although I have scattered them among the countries, yet I shall be a little sanctuary for them in the countries where they have gone." '
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 11:16
»Por lo tanto, diles a los desterrados: “Esto dice el Señor
Soberano: ‘A pesar de que los esparcí por los países del mundo, yo seré un santuario para ustedes durante su tiempo en el destierro.
Soberano: ‘A pesar de que los esparcí por los países del mundo, yo seré un santuario para ustedes durante su tiempo en el destierro.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 11:16
Por tanto, adviérteles que así dice el SEÑOR omnipotente: “Aunque los desterré a naciones lejanas y los dispersé por países extraños, por un tiempo les he servido de santuario en las tierras adonde han ido”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 11:16
Por tanto di: Así ha dicho el Señor Jehová: Aunque los he echado lejos entre las gentes, y los he esparcido por las tierras, con todo eso les seré por un pequeño santuario en las tierras á donde llegaren.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 11:16
Por tanto di: Así dijo el Señor DIOS: Aunque los he echado lejos entre los gentiles, y los he esparcido por las tierras, con todo eso les seré por un pequeño santuario en las tierras adonde llegaren.
Herramientas de Estudio para Ezekiel 11:16-25
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)