2
In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,
3
The word of the LORD came expressly unto Ezekiela the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.
4
And I looked, and, behold, a whirlwind* came out of the north, a great cloud, and a fire infoldingb itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.
5
Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.
7
And their feet were straightc feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.
8
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.
9
Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
10
As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 1:2
(En aquel día cinco del mes, en el quinto año del destierro del rey Joaquín,
English Standard Version ESV
Ezekiel 1:2
On the fifth day of the month (it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin),
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 1:2
A los cinco del mes, que fue en el quinto año de la transmigración del rey Joaquín
New King James Version NKJV
Ezekiel 1:2
On the fifth day of the month, which was in the fifth year of King Jehoiachin's captivity,
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 1:2
Eso ocurrió durante el quinto año de cautividad del rey Joaquín.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 1:2
Habían pasado cinco años y cinco meses desde que el rey Joaquín fue deportado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 1:2
A los cinco del mes, que fué en el quinto año de la transmigración del rey Joachîn,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 1:2
A los cinco del mes, que fue en el quinto año de la transmigración del rey Joaquín,
Herramientas de Estudio para Ezekiel 1:2-12
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)