The Sixth Plague: Boils
8
And the LORD said to Moses and Aaron, "Take handfuls of soot from the kiln, and let Moses throw them in the air in the sight of Pharaoh.
9
It shall become fine dust over all the land of Egypt, and become 1boils breaking out in sores on man and beast throughout all the land of Egypt."
10
So they took soot from the kiln and stood before Pharaoh. And Moses threw it in the air, and it became boils breaking out in sores on man and beast.
11
And 2the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils came upon the magicians and upon all the Egyptians.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 9:8
Entonces el SEÑOR dijo a Moisés y a Aarón: Tomad puñados de hollín de un horno, y que Moisés lo esparza hacia el cielo en presencia de Faraón;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 9:8
Y el SEÑOR dijo a Moisés y a Aarón: Tomad vuestros puños llenos del hollín de un horno, y espárzala Moisés hacia el cielo delante del Faraón
King James Version KJV
Exodus 9:8
And the LORD said unto Moses and unto Aaron, Take to you handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the heaven in the sight of Pharaoh.
New King James Version NKJV
Exodus 9:8
So the Lord said to Moses and Aaron, "Take for yourselves handfuls of ashes from a furnace, and let Moses scatter it toward the heavens in the sight of Pharaoh.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 9:8
Plaga de llagas purulentas
Entonces el Señor
les dijo a Moisés y a Aarón: «Tomen puñados de hollín de un horno de ladrillos y que Moisés lance el hollín al aire a la vista del faraón.
Entonces el Señor
les dijo a Moisés y a Aarón: «Tomen puñados de hollín de un horno de ladrillos y que Moisés lance el hollín al aire a la vista del faraón.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 9:8
Entonces el SEÑOR les dijo a Moisés y a Aarón: «Tomen de algún horno puñados de ceniza, y que la arroje Moisés al aire en presencia del faraón.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 9:8
Y Jehová dijo á Moisés y á Aarón: Tomad puñados de ceniza de un horno, y espárzala Moisés hacia el cielo delante de Faraón:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 9:8
Y el SEÑOR dijo a Moisés y a Aarón: Tomad vuestros puños llenos de la ceniza de un horno, y espárzala Moisés hacia el cielo delante del Faraón.
Herramientas de Estudio para Exodus 9:8-12
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)