3
And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.
4
And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.
5
And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.
6
Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:
7
And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.
8
And I will bring you in unto the land, concerning the which I did sweara* to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD.
9
And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguishb of spirit, and for cruel bondage.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 6:3
y me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Todopoderoso , mas por mi nombre, SEÑOR , no me di a conocer a ellos.
English Standard Version ESV
Exodus 6:3
I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as 1God Almighty,c but by my name the 2LORD I did not make myself known to them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 6:3
y me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Omnipotente, mas en mi Nombre el SEÑOR (YHWH) no me notifiqué a ellos
New King James Version NKJV
Exodus 6:3
I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty, but by My name Lord I was not known to them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 6:3
Me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como El-Shaddai, “Dios Todopoderoso”
, pero a ellos no les revelé mi nombre: Yahveh.
, pero a ellos no les revelé mi nombre: Yahveh.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 6:3
Me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob bajo el nombre de Dios Todopoderoso, pero no les revelé mi verdadero nombre, que es el SEÑOR.d
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 6:3
Y aparecí á Abraham, á Isaac y á Jacob bajo el nombre de Dios Omnipotente, mas en mi nombre JEHOVA no me notifiqué á ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 6:3
y me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Omnipotente, mas en mi Nombre el SEÑOR (YHWH ) no me notifiqué a ellos.
Herramientas de Estudio para Exodus 6:3-13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)