4
They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges* was it coupled together.
5
And the curious girdle of his ephod, that was upon it, was of the same, according to the work thereof; of gold, blue, and purple, and scarlet*, and fine twined linen; as the LORD commanded Moses.
6
And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel.
7
And he put them on the shoulders of the ephod, that they should be stones for a memorial to the children of Israel; as the LORD commanded Moses.
8
And he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet*, and fine twined linen.
9
It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.
10
And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius,a a topaz, and a carbuncle: this was the first row.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 39:4
Hicieron para el efod hombreras que se fijaban al mismo, y lo fijaron sobre sus dos extremos.
English Standard Version ESV
Exodus 39:4
They made for the ephod attaching shoulder pieces, joined to it at its two edges.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 39:4
Hicieron las hombreras que se juntaran; y se unían en sus dos lados
New King James Version NKJV
Exodus 39:4
They made shoulder straps for it to couple it together; it was coupled together at its two edges.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 39:4
El efod constaba de dos piezas —el frente y la espalda— unidas en los hombros por dos hombreras.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 39:4
Se hicieron hombreras para el efod, las cuales se sujetaron a sus dos extremos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 39:4
Hiciéronle las hombreras que se juntasen; y uníanse en sus dos lados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 39:4
Hicieron las hombreras que se juntasen; y se unían en sus dos lados.
Herramientas de Estudio para Exodus 39:4-14
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)