8
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
9
And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let my Lord, I pray thee, go among us; for it is a stiffnecked* people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.
10
And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the LORD: for it is a terrible thing that I will do with thee.
11
Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.
12
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:
15
Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 34:8
Y Moisés se apresuró a inclinarse a tierra y adoró,
English Standard Version ESV
Exodus 34:8
And Moses quickly 1bowed his head toward the earth and worshiped.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 34:8
Entonces Moisés, apresurándose, bajó la cabeza hacia el suelo y adoró
New King James Version NKJV
Exodus 34:8
So Moses made haste and bowed his head toward the earth, and worshiped.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 34:8
Al instante Moisés se postró hasta el suelo y adoró.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 34:8
En seguida Moisés se inclinó hasta el suelo, y oró al Señor
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 34:8
Entonces Moisés, apresurándose, bajó la cabeza hacia el suelo y encorvóse;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 34:8
Entonces Moisés, apresurándose, bajó la cabeza hacia el suelo y adoró.
Herramientas de Estudio para Exodus 34:8-18
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)