27
And the LORD said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.
28
And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.a
29
And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses' hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.
30
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
31
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.
32
And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 34:27
Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Escríbete estas palabras; porque conforme a estas palabras he hecho un pacto contigo y con Israel.
English Standard Version ESV
Exodus 34:27
And the LORD said to Moses, "Write these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 34:27
Y el SEÑOR dijo a Moisés: Escribe tú estas palabras; porque conforme a estas palabras he hecho el pacto contigo y con Israel
New King James Version NKJV
Exodus 34:27
Then the Lord said to Moses, "Write these words, for according to the tenor of these words I have made a covenant with you and with Israel."
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 34:27
Después el Señor
le dijo a Moisés: «Escribe todas estas instrucciones, porque ellas indican las condiciones del pacto que hago contigo y con Israel».
le dijo a Moisés: «Escribe todas estas instrucciones, porque ellas indican las condiciones del pacto que hago contigo y con Israel».
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 34:27
El SEÑOR le dijo a Moisés:—Pon estas palabras por escrito, pues en ellas se basa el pacto que ahora hago contigo y con Israel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 34:27
Y Jehová dijo á Moisés: Escribe tú estas palabras; porque conforme á estas palabras he hecho la alianza contigo y con Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 34:27
Y el SEÑOR dijo a Moisés: Escribe tú estas palabras; porque conforme a estas palabras he hecho el pacto contigo y con Israel.
Herramientas de Estudio para Exodus 34:27-35
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)