7
The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniturea of the tabernacle,
8
And the table and his furniture,b and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,
10
And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,
11
And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.
13
Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am the LORD that doth sanctify you.
14
Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.
15
Six days may work be done; but in the seventh is the sabbath of rest, holyd to the LORD: whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death.
16
Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 31:7
la tienda de reunión, el arca del testimonio, el propiciatorio sobre ella y todo el mobiliario del tabernáculo;
English Standard Version ESV
Exodus 31:7
1the tent of meeting, and 2the ark of the testimony, and 3the mercy seat that is on it, and all the furnishings of the tent,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 31:7
El tabernáculo del testimonio, y el arca del testimonio, y el asiento de reconciliación que estará sobre ella, y todos los vasos del tabernáculo
New King James Version NKJV
Exodus 31:7
the tabernacle of meeting, the ark of the Testimony and the mercy seat that is on it, and all the furniture of the tabernacle--
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 31:7
el tabernáculo;
el arca del pacto;
la tapa del arca: el lugar de la expiación;
todo el mobiliario del tabernáculo;
el arca del pacto;
la tapa del arca: el lugar de la expiación;
todo el mobiliario del tabernáculo;
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 31:7
la Tienda de reunión,el arca del pacto,el propiciatorio que va encima de ella,el resto del mobiliario de la Tienda,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 31:7
El tabernáculo del testimonio, y el arca del testimonio, y la cubierta que está sobre ella, y todos los vasos del tabernáculo;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 31:7
El tabernáculo del testimonio, y el arca del testimonio, y la cubierta que estará sobre ella, y todos los vasos del tabernáculo;
Herramientas de Estudio para Exodus 31:7-18
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)