8
And when Aaron lightetha the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
9
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.
10
And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.
12
When thou takest the sum of the children of Israel after their number,b then shall they give every man a ransom for his soul unto the LORD, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them.
13
This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.
14
Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the LORD.
15
The rich shall not give more,c and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 30:8
Y cuando Aarón prepare las lámparas al atardecer, quemará incienso. Habrá incienso perpetuo delante del SEÑOR por todas vuestras generaciones.
English Standard Version ESV
Exodus 30:8
and when Aaron sets up the lamps at twilight, he shall burn it, a regular incense offering before the LORD throughout your generations.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 30:8
Y cuando Aarón encienda las lámparas al anochecer, quemará el incienso continuamente delante del SEÑOR por vuestras edades
New King James Version NKJV
Exodus 30:8
And when Aaron lights the lamps at twilight, he shall burn incense on it, a perpetual incense before the Lord throughout your generations.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 30:8
Y cada tarde, cuando encienda las lámparas, también quemará incienso en presencia del Señor
. Este acto deberá realizarse de generación en generación.
. Este acto deberá realizarse de generación en generación.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 30:8
y también al caer la tarde, cuando las encienda. Las generaciones futuras deberán quemar siempre incienso ante el SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 30:8
Y cuando Aarón encenderá las lámparas al anochecer, quemará el sahumerio: rito perpetuo delante de Jehová por vuestras edades.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 30:8
Y cuando Aarón encienda las lámparas al anochecer, quemará el sahumerio continuamente delante del SEÑOR por vuestras edades.
Herramientas de Estudio para Exodus 30:8-18
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)