1 And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.
2 A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of the same.
3 And thou shalt overlay it with pure gold, the topa thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.
4 And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two cornersb thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.
5 And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.
6 And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.
7 And Aaron shall burn thereon sweet incensec every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
8 And when Aaron lightethd the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
9 Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 30:1 Harás también un altar para quemar en él incienso; de madera de acacia lo harás.

English Standard Version ESV

Exodus 30:1 "You shall make an altar on which to burn incense; you shall make it of acacia wood.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 30:1 Harás asimismo un altar de sahumerio de incienso; de madera de cedro lo harás

New King James Version NKJV

Exodus 30:1 "You shall make an altar to burn incense on; you shall make it of acacia wood.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 30:1 Instrucciones para el altar del incienso
»Después construye otro altar con madera de acacia para quemar incienso.

Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 30:1 »Haz un altar de madera de acacia para quemar incienso.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Éxodo 30:1 HARAS asimismo un altar de sahumerio de perfume: de madera de Sittim lo harás.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Éxodo 30:1 Harás asimismo un altar de sahumerio de incienso; de madera de cedro lo harás.

Herramientas de Estudio para Exodus 30:1-9