4
And these are the garments which they shall make; a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest's office.
6
And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet*, and fine twined linen, with cunning work.
7
It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.
8
And the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to the work thereof; even of gold, of blue, and purple, and scarlet*, and fine twined linen.
10
Six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.
11
With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones with the names of the children of Israel: thou shalt make them to be set in ouches of gold.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 28:4
Estas son las vestiduras que harán: un pectoral, un efod, un manto, una túnica tejida a cuadros, una tiara y un cinturón; y harán vestiduras sagradas para tu hermano Aarón y para sus hijos, a fin de que me sirvan como sacerdotes.
English Standard Version ESV
Exodus 28:4
These are the garments that they shall make: a 1breastpiece, an 2ephod, 3a robe, 4a coat of checker work, 5a turban, and 6a sash. They shall make holy garments for Aaron your brother and his sons to serve me as priests.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 28:4
Los vestidos que harán serán estos: el pectoral, el efod, el manto, la túnica bordada, la mitra, y el cinturón. Hagan, pues, los santos vestidos a Aarón tu hermano, y a sus hijos, para que sean mis sacerdotes
New King James Version NKJV
Exodus 28:4
And these are the garments which they shall make: a breastplate, an ephod, a robe, a skillfully woven tunic, a turban, and a sash. So they shall make holy garments for Aaron your brother and his sons, that he may minister to Me as priest.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 28:4
Las vestiduras que deben elaborar son las siguientes: un pectoral, un efod, un manto, una túnica con diseños, un turbante y una faja. Los artesanos harán estas vestiduras sagradas para tu hermano Aarón y para sus hijos, a fin de que las usen cuando me sirvan como sacerdotes.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 28:4
»Las vestiduras que le harás son las siguientes: un pectoral, un efod, un manto, una túnica bordada, un turbante y una faja. Estas vestiduras sagradas se harán para tu hermano Aarón y para sus hijos, a fin de que me sirvan como sacerdotes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 28:4
Los vestidos que harán son estos: el racional, y el ephod, y el manto, y la túnica labrada, la mitra, y el cinturón. Hagan, pues, los sagrados vestidos á Aarón tu hermano, y á sus hijos, para que sean mis sacerdotes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 28:4
Los vestidos que harán serán estos: el pectoral, el efod, el manto, la túnica bordada, la mitra, y el cinturón. Hagan, pues, los santos vestidos a Aarón tu hermano, y a sus hijos, para que sean mis sacerdotes.
Herramientas de Estudio para Exodus 28:4-14
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)