5
Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.
6
And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.
7
And thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven* curtains shalt thou make.
8
The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven* curtains shall be all of one measure.
9
And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.
10
And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.
11
And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tenta together, that it may be one.
12
And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.
13
And a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 26:5
Harás cincuenta lazos en la primera cortina, y harás cincuenta lazos en el borde de la cortina que está en el segundo enlace; los lazos se corresponderán unos a otros.
English Standard Version ESV
Exodus 26:5
Fifty loops you shall make on the one curtain, and fifty loops you shall make on the edge of the curtain that is in the second set; the loops shall be opposite one another.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 26:5
Cincuenta lazadas harás en una cortina, y otras cincuenta lazadas harás en el borde de la cortina que está en la segunda juntura; las lazadas estarán contrapuestas la una a la otra
New King James Version NKJV
Exodus 26:5
Fifty loops you shall make in the one curtain, and fifty loops you shall make on the edge of the curtain that is on the end of the second set, that the loops may be clasped to one another.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 26:5
Las cincuenta presillas a lo largo del borde de la cortina del primer conjunto deben coincidir con las cincuenta presillas en el borde de la cortina del otro conjunto.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 26:5
En las cortinas del primer conjunto pon cincuenta presillas, lo mismo que en las cortinas del otro conjunto, de modo que cada presilla tenga su pareja.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 26:5
Cincuenta lazadas harás en la una cortina, y cincuenta lazadas harás en el borde de la cortina que está en la segunda juntura: las lazadas estarán contrapuestas la una á la otra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 26:5
Cincuenta lazadas harás en una cortina, y otras cincuenta lazadas harás en el borde de la cortina que está en la segunda juntura; las lazadas estarán contrapuestas la una a la otra.
Herramientas de Estudio para Exodus 26:5-15
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)