The Golden Lampstand
31
1"You shall make a lampstand of pure gold. The lampstand shall be made of hammered work: its base, its stem, its cups, its calyxes, and its flowers shall be of one piece with it.
32
And there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it;
33
three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on one branch, and three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on the other branch--so for the six branches going out of the lampstand.
34
And on the lampstand itself there shall be four cups made like almond blossoms, with their calyxes and flowers,
35
and a calyx of one piece with it under each pair of the six branches going out from the lampstand.
36
Their calyxes and their branches shall be of one piece with it, the whole of it a single piece of hammered work of pure gold.
37
You shall make seven lamps for it. And the lamps 2shall be set up so as 3to give light on the space in front of it.
38
Its tongs and their trays shall be of pure gold.
39
It shall be made, with all these utensils, out of a talenta of pure gold.
40
And 4see that you make them after the pattern for them, which is being shown you on the mountain.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 25:31
Harás además un candelabro de oro puro. El candelabro, su base y su caña han de hacerse labrados a martillo; sus copas, sus cálices y sus flores serán de una pieza con él.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 25:31
Harás además un candelero de oro puro; labrado a martillo se hará el candelero: su pie, y su caña, sus copas, sus manzanas, y sus flores, serán de lo mismo
King James Version KJV
Exodus 25:31
And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.
New King James Version NKJV
Exodus 25:31
"You shall also make a lampstand of pure gold; the lampstand shall be of hammered work. Its shaft, its branches, its bowls, its ornamental knobs, and flowers shall be of one piece.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 25:31
Instrucciones para el candelabro
»Haz un candelabro de oro puro labrado a martillo. Todo el candelabro y sus decoraciones serán de una sola pieza: la base, el tronco, las copas para las lámparas, los capullos y los pétalos.
»Haz un candelabro de oro puro labrado a martillo. Todo el candelabro y sus decoraciones serán de una sola pieza: la base, el tronco, las copas para las lámparas, los capullos y los pétalos.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 25:31
»Haz un candelabro de oro puro labrado a martillo. Su base, su tallo y sus copas, cálices y flores, formarán una sola pieza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 25:31
Harás además un candelero de oro puro; labrado á martillo se hará el candelero: su pie, y su caña, sus copas, sus manzanas, y sus flores, serán de lo mismo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 25:31
Harás además un candelero de oro puro; labrado a martillo se hará el candelero: su pie, y su caña, sus copas, sus manzanas, y sus flores, serán de lo mismo;
Herramientas de Estudio para Exodus 25:31-40
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)