Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Laws About Social Justice

16 1"If a man seduces a virgina who is not betrothed and lies with her, he shall give the bride-priceb for her and make her his wife.
17 If her father utterly refuses to give her to him, 2he shall pay money equal to the 3bride-price for virgins.
18 4"You shall not permit a sorceress to live.
19 5"Whoever lies with an animal shall be put to death.
20 6"Whoever sacrifices to any god, other than the LORD alone, shall be devoted to destruction.c
21 7"You shall not wrong a sojourner or oppress him, for you were sojourners in the land of Egypt.
22 8You shall not mistreat any widow or fatherless child.
23 If you do mistreat them, and they 9cry out to me, I will surely 10hear their cry,
24 and my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and 11your wives shall become widows and your children fatherless.
25 12"If you lend money to any of my people with you who is poor, you shall not be like a moneylender to him, and you shall not exact interest from him.
26 13If ever you take your neighbor's cloak in pledge, you shall return it to him before the sun goes down,
27 for that is his only covering, and it is his cloak for his body; in what else shall he sleep? And if he 14cries to me, I will hear, for I am 15compassionate.
28 16"You shall not revile God, nor 17curse a ruler of your people.
29 "You shall not delay to offer from the fullness of your harvest and from the outflow of your presses. 18The firstborn of your sons you shall give to me.
30 19You shall do the same with your oxen and with your sheep: 20seven days it shall be with its mother; on the eighth day you shall give it to me.
31 21"You shall be consecrated to me. Therefore 22you shall not eat any flesh that is torn by beasts in the field; 23you shall throw it to the dogs.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 22:16 Si alguno seduce a una doncella que no esté desposada, y se acuesta con ella, deberá pagar una dote por ella para que sea su mujer.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 22:16 Cuando alguno engañare a alguna virgen que no fuere desposada, y durmiere con ella, deberá dotarla y tomarla por mujer

King James Version KJV

Exodus 22:16 And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.

New King James Version NKJV

Exodus 22:16 "If a man entices a virgin who is not betrothed, and lies with her, he shall surely pay the bride-price for her to be his wife.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 22:16 Responsabilidad social
»Si un hombre seduce a una mujer virgen que no está comprometida y tiene sexo con ella, tendrá que pagar a la familia de la mujer la cantidad acostumbrada por una virgen y casarse con ella.

Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 22:16 »Si alguien seduce a una mujer virgen que no esté comprometida para casarse, y se acuesta con ella, deberá pagarle su precio al padre y tomarla por esposa.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Éxodo 22:16 Y si alguno engañare á alguna doncella que no fuere desposada, y durmiere con ella, deberá dotarla y tomarla por mujer.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Éxodo 22:16 Cuando alguno engañare a alguna virgen que no fuere desposada, y durmiere con ella, deberá dotarla y tomarla por mujer.

Exodus 22:16-31 ESV
En Contexto Paralelo Comparar

Herramientas de Estudio para Exodus 22:16-31

The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)