10 If he takes another wife, he shall not diminish her food, her clothing, and her marriage rights.
11 And if he does not do these three for her, then she shall go out free, without paying money.
12 "He who strikes a man so that he dies shall surely be put to death.
13 However, if he did not lie in wait, but God delivered him into his hand, then I will appoint for you a place where he may flee.
14 "But if a man acts with premeditation against his neighbor, to kill him by treachery, you shall take him from My altar, that he may die.
15 "And he who strikes his father or his mother shall surely be put to death.
16 "He who kidnaps a man and sells him, or if he is found in his hand, shall surely be put to death.
17 "And he who curses his father or his mother shall surely be put to death.
18 "If men contend with each other, and one strikes the other with a stone or with his fist, and he does not die but is confined to his bed,
19 if he rises again and walks about outside with his staff, then he who struck him shall be acquitted. He shall only pay for the loss of his time, and shall provide for him to be thoroughly healed.
20 "And if a man beats his male or female servant with a rod, so that he dies under his hand, he shall surely be punished.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 21:10 Si toma para sí otra mujer, no disminuirá a la primera su alimento, ni su ropa, ni sus derechos conyugales.

English Standard Version ESV

Exodus 21:10 If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, or 1her marital rights.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 21:10 Si tomare otra esposa, no disminuirá su alimento, ni su vestido, ni el deber conyugal

King James Version KJV

Exodus 21:10 If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 21:10 »Ahora bien, si un hombre ya está casado con una esclava, pero además se casa con otra mujer, este no deberá descuidar los derechos de la primera esposa en cuanto al alimento, el vestido y la intimidad sexual.

Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 21:10 »Si toma como esposa a otra mujer, no podrá privar a su primera esposa de sus derechos conyugales, ni de alimentación y vestido.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Éxodo 21:10 Si le tomare otra, no disminuirá su alimento, ni su vestido, ni el débito conyugal.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Éxodo 21:10 Si le tomare otra, no disminuirá su alimento, ni su vestido, ni el deber conyugal.

Herramientas de Estudio para Exodus 21:10-20