The Ten Commandments
2
3"I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
4
5"You shall not make for yourself a carved image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.
5
6You shall not bow down to them or serve them, for I the LORD your God am 7a jealous God, 8visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generation of those who hate me,
6
but showing steadfast love to thousandsb of those who love me and keep my commandments.
7
9"You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not hold him guiltless who takes his name in vain.
8
10"Remember the Sabbath day, to keep it holy.
9
11Six days you shall labor, and do all your work,
10
but the 12seventh day is a Sabbath to the LORD your God. On it you shall not do any work, you, or your son, or your daughter, your male servant, or your female servant, or your livestock, or the 13sojourner who is within your gates.
11
For 14in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested on the seventh day. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and made it holy.
12
15"Honor your father and your mother, 16that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you.
14
18"You shall not commit adultery.
15
19"You shall not steal.
16
20"You shall not bear false witness against your neighbor.
17
21"You shall not covet 22your neighbor's house; 23you shall not covet your neighbor's wife, or his male servant, or his female servant, or his ox, or his donkey, or anything that is your neighbor's."
18
Now when all the people saw 24the thunder and the flashes of lightning and the sound of the trumpet and the mountain smoking, the people were afraidd and trembled, and they stood far off
19
and said to Moses, 25"You speak to us, and we will listen; but do not let God speak to us, lest we die."
20
26Moses said to the people, "Do not fear, for God has come to 27test you, that the fear of him may be before you, that you may not sin."
21
The people stood far off, while Moses drew near to the 28thick darkness where God was.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 20:1
Y habló Dios todas estas palabras, diciendo:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 20:1
Y habló Dios todas estas palabras, diciendo
King James Version KJV
Exodus 20:1
And God spake all these words, saying,
New King James Version NKJV
Exodus 20:1
And God spoke all these words, saying:
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 20:1
Los diez mandamientos para el pueblo del pacto
Luego Dios le dio al pueblo las siguientes instrucciones:
Luego Dios le dio al pueblo las siguientes instrucciones:
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 20:1
Dios habló, y dio a conocer todos estos mandamientos:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 20:1
Y HABLO Dios todas estas palabras, diciendo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 20:1
Y habló Dios todas estas palabras, diciendo:
Herramientas de Estudio para Exodus 20:1-21
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)