5
And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked along by the river's side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it.
6
And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
7
Then said his sister to Pharaoh's daughter, Shall I go and call to thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee?
9
And Pharaoh's daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it.
10
And the child grew, and she brought him unto Pharaoh's daughter, and he became her son. And she called his name Moses:a and she said, Because I drew him out of the water.
11
And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian* smiting an Hebrew, one of his brethren.
12
And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 2:4
Y la hermana del niño se puso a lo lejos para ver qué le sucedería.
English Standard Version ESV
Exodus 2:4
And 1his sister stood at a distance to know what would be done to him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 2:4
Y se paró una hermana suya a lo lejos, para ver lo que le acontecería
New King James Version NKJV
Exodus 2:4
And his sister stood afar off, to know what would be done to him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 2:4
La hermana del bebé se mantuvo a cierta distancia para ver qué le pasaría al niño.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 2:4
Pero la hermana del niño se quedó a cierta distancia para ver qué pasaría con él.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 2:4
Y paróse una hermana suya á lo lejos, para ver lo que le acontecería.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 2:4
Y se paró una hermana suya a lo lejos, para ver lo que le acontecería.
Herramientas de Estudio para Exodus 2:4-14
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)