44
But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
46
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
47
All the congregation of Israel shall keepa it.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 12:44
Pero el siervo de todo hombre, comprado por dinero, después que lo circuncidéis, podrá entonces comer de ella.
English Standard Version ESV
Exodus 12:44
but every slave that is bought for money may eat of it after you have circumcised him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 12:44
mas todo siervo humano comprado por dinero, comerá de ella después que lo hubieres circuncidado
New King James Version NKJV
Exodus 12:44
But every man's servant who is bought for money, when you have circumcised him, then he may eat it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 12:44
pero cualquier esclavo que haya sido comprado podrá comerla si está circuncidado.
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 12:44
»Podrán participar de ella todos los esclavos que hayas comprado con tu dinero, siempre y cuando los hayas circuncidado antes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 12:44
Mas todo siervo humano comprado por dinero, comerá de ella después que lo hubieres circuncidado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 12:44
mas todo siervo humano comprado por dinero, comerá de ella después que lo hubieres circuncidado.
Herramientas de Estudio para Exodus 12:44-51
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)