23 Y los judíos aceptaron y comenzaron a hacer, lo que les escribió Mardoqueo.
24 Porque Amán hijo de Hamedata, agageo, enemigo de los judíos, había ideado contra los judíos para destruirlos, y echó Pur, que quiere decir suerte, para consumirlos y echarlos a perder.
25 Mas cuando ella vino a la presencia del rey, él ordenó por escrito: El perverso designio que aquél trazó contra los judíos, recaiga sobre su cabeza; y cuélguenlo a él y a sus hijos en la horca.
26 Por esto llamaron a estos días Purim, del nombre Pur. Por todas las palabras pues de esta carta, y por lo que ellos vieron sobre esto, y lo que llegó a su noticia,
27 establecieron y tomaron los judíos sobre sí, y sobre su simiente, y sobre todos los allegados a ellos, y no será traspasado, el celebrar estos dos días según está escrito en orden a ellos, y conforme a su tiempo cada año;
28 y que estos dos días serían en memoria, y celebrados en todas las naciones, y familias, y provincias, y ciudades. Estos días de Purim no pasarán de entre los judíos, y la memoria de ellos no cesará de su simiente.
29 Y la reina Ester hija de Abihail, y Mardoqueo judío, escribieron con toda autoridad, para confirmar esta segunda carta de Purim.
30 Y envió Mardoqueo cartas a todos los judíos, a las ciento veintisiete provincias del rey Asuero, con palabras de paz y de verdad,
31 para confirmar estos días del Purim en sus tiempos señalados , según les había constituído Mardoqueo judío y la reina Ester, y como habían ellos tomado sobre sí y sobre su simiente las palabras de los ayunos y de su clamor.
32 Y el mandamiento de Ester confirmó estas palabras del Purim, y fue escrito en el libro.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ester 9:23 Así los judíos llevaron a cabo lo que habían comenzado a hacer, y lo que Mardoqueo les había escrito.

English Standard Version ESV

Esther 9:23 So the Jews accepted what they had started to do, and what Mordecai had written to them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Ester 9:23 Y los judíos aceptaron y comenzaron a hacer, lo que les escribió Mardoqueo

King James Version KJV

Esther 9:23 And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;

New King James Version NKJV

Esther 9:23 So the Jews accepted the custom which they had begun, as Mordecai had written to them,

Nueva Traducción Viviente NTV

Ester 9:23 Así que los judíos aceptaron la propuesta de Mardoqueo y adoptaron esa costumbre anual.

Nueva Versión Internacional NVI

Ester 9:23 Así los judíos acordaron convertir en costumbre lo que habían comenzado a festejar, cumpliendo lo que Mardoqueo les había ordenado por escrito.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Ester 9:23 Y los Judíos aceptaron hacer, según habían comenzado, lo que les escribió Mardochêo.

Herramientas de Estudio para Ester 9:23-32