6
Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
8
Knowing that whatsoever* good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
9
And, ye masters, do the same things unto them, forbearinga threatening: knowing that your* Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
12
For we wrestle not against* fleshb and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
13
Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
14
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;
16
Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
18
Praying always** with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto** with all perseverance and supplication for all saints;
19
And for me, that utterance may be given unto me, that I may open* my mouth boldly*, to make known the mystery of the gospel,
21
But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Efesios 6:6
no para ser vistos, como los que quieren agradar a los hombres, sino como siervos de Cristo, haciendo de corazón la voluntad de Dios.
English Standard Version ESV
Ephesians 6:6
not by the way of eye-service, as people-pleasers, but as servants of Christ, doing the will of God from the heart,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Efesios 6:6
no sirviendo para ser visto, como los que agradan solamente a los hombres; sino como siervos del Cristo, haciendo de ánimo la voluntad de Dios
New King James Version NKJV
Ephesians 6:6
not with eyeservice, as men-pleasers, but as bondservants of Christ, doing the will of God from the heart,
Nueva Traducción Viviente NTV
Efesios 6:6
Traten de agradarlos todo el tiempo, no solo cuando ellos los observan. Como esclavos de Cristo, hagan la voluntad de Dios con todo el corazón.
Nueva Versión Internacional NVI
Efesios 6:6
No lo hagan solo cuando los estén mirando, como los que quieren ganarse el favor humano, sino como esclavos de Cristo, haciendo de todo corazón la voluntad de Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Efesios 6:6
No sirviendo al ojo, como los que agradan á los hombres; sino como siervos de Cristo, haciendo de ánimo la voluntad de Dios;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Efesios 6:6
no sirviendo para ser visto, como los que agradan solamente a los hombres; sino como siervos del Cristo, haciendo de ánimo la voluntad de Dios;
Herramientas de Estudio para Ephesians 6:6-24
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)