4
Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.
5
For this ye know*, that no* whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
6
Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.a
10
Proving what is acceptable unto the Lord.
13
But all things that are reprovedb are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.
14
Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.
19
Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
20
Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
21
Submitting yourselves one to another in the fear of God.
23
For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.
24
Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.
27
That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
29
For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Efesios 5:4
ni obscenidades, ni necedades, ni groserías, que no son apropiadas, sino más bien acciones de gracias.
English Standard Version ESV
Ephesians 5:4
Let there be 1no filthiness nor foolish talk nor crude joking, 2which are out of place, but instead 3let there be thanksgiving.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Efesios 5:4
ni palabras deshonestas, ni necedades, ni truhanerías, que no convienen; sino antes bien acciones de gracias
New King James Version NKJV
Ephesians 5:4
neither filthiness, nor foolish talking, nor coarse jesting, which are not fitting, but rather giving of thanks.
Nueva Traducción Viviente NTV
Efesios 5:4
Los cuentos obscenos, las conversaciones necias y los chistes groseros no son para ustedes. En cambio, que haya una actitud de agradecimiento a Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
Efesios 5:4
Tampoco debe haber palabras indecentes, conversaciones necias ni chistes groseros, todo lo cual está fuera de lugar; haya más bien acción de gracias.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Efesios 5:4
Ni palabras torpes, ni necedades, ni truhanerías, que no convienen; sino antes bien acciones de gracias.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Efesios 5:4
ni palabras deshonestas, ni necedades, ni truhanerías, que no convienen; sino antes bien acciones de gracias.
Herramientas de Estudio para Ephesians 5:4-33
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)