7 Vete, come tu pan con gozo, y bebe tu vino con corazón alegre, porque Dios ya ha aprobado tus obras.
8 En todo tiempo sean blancas tus ropas, y que no falte unguento sobre tu cabeza.
9 Goza de la vida con la mujer que amas, todos los días de tu vida fugaz que El te ha dado bajo el sol, todos los días de tu vanidad, porque esta es tu parte en la vida y en el trabajo con que te afanas bajo el sol.

English Standard Version ESV

Ecclesiastes 9:7 Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart, for God has already approved what you do.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Eclesiastés 9:7 Anda, y come tu pan con gozo, y bebe tu vino con alegre corazón; para que tus obras sean agradables a Dios en este tiempo

King James Version KJV

Ecclesiastes 9:7 Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.

New King James Version NKJV

Ecclesiastes 9:7 Go, eat your bread with joy, And drink your wine with a merry heart; For God has already accepted your works.

Nueva Traducción Viviente NTV

Eclesiastés 9:7 Así que, ¡adelante! Come tus alimentos con alegría y bebe tu vino con un corazón contento, ¡porque Dios lo aprueba!

Nueva Versión Internacional NVI

Eclesiastés 9:7 ¡Anda, come tu pan con alegría! ¡Bebe tu vino con buen ánimo, que Dios ya se ha agradado de tus obras!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Eclesiastés 9:7 Anda, y come tu pan con gozo, y bebe tu vino con alegre corazón: porque tus obras ya son agradables á Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Eclesiastés 9:7 Anda, y come tu pan con gozo, y bebe tu vino con alegre corazón; para que tus obras sean agradables a Dios en este tiempo.

Herramientas de Estudio para Eclesiastés 9:7-9