7 Ciertamente la opresión hace enloquecer al sabio; y la dádiva corrompe el corazón.
8 Mejor es el fin del negocio que su principio; mejor es el sufrido de espíritu que el altivo de espíritu.
9 No te apresures en tu espíritu a enojarte; porque la ira reposa en el seno de los locos.
10 Nunca digas: ¿Cuál es la causa de que los tiempos pasados fueran mejores que estos? Porque nunca de esto preguntarás con sabiduría.
11 Buena es la ciencia con herencia; y es la excelencia de los que ven el sol.
12 Porque en la sombra de la ciencia, y en la sombra del dinero reposa el hombre ; mas la sabiduría excede en que da vida a sus poseedores.
13 Mira la obra de Dios; porque ¿quién podrá enderezar lo que él torció?
14 En el día del bien goza del bien; y en el día del mal abre los ojos y aprende . Dios también hizo esto (el día de mal ) delante de lo otro, para que el hombre no halle nada después de él.
15 Todo lo he visto en los días de mi vanidad. Justo hay que perece por su justicia, y hay impío que por su maldad alarga sus días .
16 No seas demasiado legalista ni muy sabio en tus propios ojos , ¿por qué te destruirás?
17 No seas muy listo a condenar, ni seas loco; ¿por qué morirás en medio del hilo de tus empresas?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Eclesiastés 7:7 Ciertamente la opresión enloquece al sabio, y el soborno corrompe el corazón.

English Standard Version ESV

Ecclesiastes 7:7 Surely oppression drives the wise into madness, and a bribe corrupts the heart.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Eclesiastés 7:7 Ciertamente la opresión hace enloquecer al sabio; y la dádiva corrompe el corazón

King James Version KJV

Ecclesiastes 7:7 Surely oppression maketh a wise man mad; and a gift destroyeth the heart.

New King James Version NKJV

Ecclesiastes 7:7 Surely oppression destroys a wise man's reason, And a bribe debases the heart.

Nueva Traducción Viviente NTV

Eclesiastés 7:7 La extorsión vuelve necio al sabio,
y el soborno corrompe el corazón.

Nueva Versión Internacional NVI

Eclesiastés 7:7 La extorsión entorpece al sabio,y el soborno corrompe su corazón.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Eclesiastés 7:7 Ciertamente la opresión hace enloquecer al sabio: y el presente corrompe el corazón.

Herramientas de Estudio para Eclesiastés 7:7-17