2 El corazón del sabio lo guía hacia la derecha, y el corazón del necio, hacia la izquierda.
3 Aun cuando el necio ande por el camino, le falta entendimiento y demuestra a todos que es un necio.
4 Si la ira del gobernante se levanta contra ti, no abandones tu puesto, porque la serenidad suaviza grandes ofensas.
5 Hay un mal que he visto bajo el sol, como error que procede del gobernante:
6 la necedad colocada en muchos lugares elevados, mientras los ricos se sientan en lugares humildes.
7 He visto siervos a caballo y príncipes caminando como siervos sobre la tierra.
8 El que cava un hoyo cae en él, y al que abre brecha en un muro, lo muerde la serpiente.
9 El que saca piedras se lastima con ellas, y el que raja leños, peligra en ello.
10 Si el hierro está embotado y él no ha amolado su filo, entonces tiene que ejercer más fuerza; la sabiduría tiene la ventaja de impartir éxito.
11 Si la serpiente muerde antes de ser encantada, no hay ganancia para el encantador.
12 Llenas de gracia son las palabras de la boca del sabio, mientras que los labios del necio a él consumen.

English Standard Version ESV

Ecclesiastes 10:2 A wise man's heart inclines him to the right, but a fool's heart to the left.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Eclesiastés 10:2 El corazón del sabio está a su mano derecha; mas el corazón del loco a su mano izquierda

King James Version KJV

Ecclesiastes 10:2 A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.

New King James Version NKJV

Ecclesiastes 10:2 A wise man's heart is at his right hand, But a fool's heart at his left.

Nueva Traducción Viviente NTV

Eclesiastés 10:2 Una persona sabia elige el camino correcto;
el necio toma el rumbo equivocado.

Nueva Versión Internacional NVI

Eclesiastés 10:2 El corazón del sabio busca el bien,pero el del necio busca el mal.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Eclesiastés 10:2 El corazón del sabio está á su mano derecha; mas el corazón del necio á su mano izquierda.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Eclesiastés 10:2 El corazón del sabio está a su mano derecha; mas el corazón del loco a su mano izquierda.

Herramientas de Estudio para Eclesiastés 10:2-12