13 Consider the work of God; For who can make straight what He has made crooked?
14 In the day of prosperity be joyful, But in the day of adversity consider: Surely God has appointed the one as well as the other, So that man can find out nothing that will come after him.
15 I have seen everything in my days of vanity: There is a just man who perishes in his righteousness, And there is a wicked man who prolongs life in his wickedness.
16 Do not be overly righteous, Nor be overly wise: Why should you destroy yourself?
17 Do not be overly wicked, Nor be foolish: Why should you die before your time?
18 It is good that you grasp this, And also not remove your hand from the other; For he who fears God will escape them all.
19 Wisdom strengthens the wise More than ten rulers of the city.
20 For there is not a just man on earth who does good And does not sin.
21 Also do not take to heart everything people say, Lest you hear your servant cursing you.
22 For many times, also, your own heart has known That even you have cursed others.
23 All this I have proved by wisdom. I said, "I will be wise"; But it was far from me.
24 As for that which is far off and exceedingly deep, Who can find it out?
25 I applied my heart to know, To search and seek out wisdom and the reason of things, To know the wickedness of folly, Even of foolishness and madness.
26 And I find more bitter than death The woman whose heart is snares and nets, Whose hands are fetters. He who pleases God shall escape from her, But the sinner shall be trapped by her.
27 "Here is what I have found," says the Preacher, "Adding one thing to the other to find out the reason,
28 Which my soul still seeks but I cannot find: One man among a thousand I have found, But a woman among all these I have not found.
29 Truly, this only I have found: That God made man upright, But they have sought out many schemes."

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Eclesiastés 7:13 Considera la obra de Dios: porque ¿quién puede enderezar lo que El ha torcido?

English Standard Version ESV

Ecclesiastes 7:13 Consider the work of God: who can make straight what he has made crooked?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Eclesiastés 7:13 Mira la obra de Dios; porque ¿quién podrá enderezar lo que él torció

King James Version KJV

Ecclesiastes 7:13 Consider the work of God: for who can make that straight, which he hath made crooked?

Nueva Traducción Viviente NTV

Eclesiastés 7:13 Acepta el modo en que Dios hace las cosas,
porque, ¿quién puede enderezar lo que él torció?

Nueva Versión Internacional NVI

Eclesiastés 7:13 Contempla las obras de Dios: ¿quién puede enderezar lo que él ha torcido?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Eclesiastés 7:13 Mira la obra de Dios; porque ¿quién podrá enderezar lo que él torció?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Eclesiastés 7:13 Mira la obra de Dios; porque ¿quién podrá enderezar lo que él torció?

Herramientas de Estudio para Ecclesiastes 7:13-29