4 When you make a vow to God, do not delay to pay it; For He has no pleasure in fools. Pay what you have vowed--
5 Better not to vow than to vow and not pay.
6 Do not let your mouth cause your flesh to sin, nor say before the messenger of God that it was an error. Why should God be angry at your excuse and destroy the work of your hands?
7 For in the multitude of dreams and many words there is also vanity. But fear God.
8 If you see the oppression of the poor, and the violent perversion of justice and righteousness in a province, do not marvel at the matter; for high official watches over high official, and higher officials are over them.
9 Moreover the profit of the land is for all; even the king is served from the field.
10 He who loves silver will not be satisfied with silver; Nor he who loves abundance, with increase. This also is vanity.
11 When goods increase, They increase who eat them; So what profit have the owners Except to see them with their eyes?
12 The sleep of a laboring man is sweet, Whether he eats little or much; But the abundance of the rich will not permit him to sleep.
13 There is a severe evil which I have seen under the sun: Riches kept for their owner to his hurt.
14 But those riches perish through misfortune; When he begets a son, there is nothing in his hand.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Eclesiastés 5:4 Cuando haces un voto a Dios, no tardes en cumplirlo, porque El no se deleita en los necios. El voto que haces, cúmplelo.

English Standard Version ESV

Ecclesiastes 5:4 When you vow a vow to God, do not delay paying it, for he has no pleasure in fools. Pay what you vow.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Eclesiastés 5:4 Cuando a Dios hicieres promesa, no tardes en pagarla; porque no se agrada de los locos. Paga lo que prometieres

King James Version KJV

Ecclesiastes 5:4 When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.

Nueva Traducción Viviente NTV

Eclesiastés 5:4 Cuando le hagas una promesa a Dios, no tardes en cumplirla, porque a Dios no le agradan los necios. Cumple todas las promesas que le hagas.

Nueva Versión Internacional NVI

Eclesiastés 5:4 Cuando hagas un voto a Dios, no tardes en cumplirlo, porque a Dios no le agradan los necios. Cumple tus votos:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Eclesiastés 5:4 Cuando á Dios hicieres promesa, no tardes en pagarla; porque no se agrada de los insensatos. Paga lo que prometieres.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Eclesiastés 5:4 Cuando a Dios hicieres promesa, no tardes en pagarla; porque no se agrada de los locos. Paga lo que prometieres.

Herramientas de Estudio para Ecclesiastes 5:4-14