5
Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.
6
Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
7
For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;
8
A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oila olive, and honey;
9
A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.
10
When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
11
Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:
13
And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;
14
Then thine heart be lifted up, and thou forget the LORD thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage;
15
Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;
16
Who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;
18
But thou shalt remember the LORD thy God: for it is he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as it is this day.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 8:5
Por tanto, debes comprender en tu corazón que el SEÑOR tu Dios te estaba disciplinando así como un hombre disciplina a su hijo.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 8:5
Know then in your heart that, as a man disciplines his son, the LORD your God disciplines you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 8:5
Y sepas en tu corazón, que como castiga el hombre a su hijo, así el SEÑOR tu Dios te castiga
New King James Version NKJV
Deuteronomy 8:5
You should know in your heart that as a man chastens his son, so the Lord your God chastens you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 8:5
Ten por cierto que, así como un padre disciplina a su hijo, el Señor
tu Dios te disciplina para tu propio bien.
tu Dios te disciplina para tu propio bien.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 8:5
Reconoce en tu corazón que, así como un padre disciplina a su hijo, también el SEÑOR tu Dios te disciplina a ti.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 8:5
Reconoce asimismo en tu corazón, que como castiga el hombre á su hijo, así Jehová tu Dios te castiga.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 8:5
Y sepas en tu corazón, que como castiga el hombre a su hijo, así el SEÑOR tu Dios te castiga.
Herramientas de Estudio para Deuteronomy 8:5-20
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)