4
For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the LORD be kindled against you, and destroy thee suddenly.
5
But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images,a and cut down their groves, and burn their graven images with fire.
6
For thou art an holy people unto the LORD thy God: the LORD thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth.
7
The LORD did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all people:
8
But because the LORD loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the LORD brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
9
Know therefore that the LORD thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;
10
And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
11
Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
12
Wherefore it shall come to pass, ifb ye hearken to these judgments, and keep, and do them, that the LORD thy God shall keep unto thee the covenant and the mercy which he sware unto thy fathers:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 7:4
Porque ellos apartarán a tus hijos de seguirme para servir a otros dioses; entonces la ira del SEÑOR se encenderá contra ti, y El pronto te destruirá.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 7:4
for they would turn away your sons from following me, to serve other gods. Then the anger of the LORD would be kindled against you, and he would destroy you quickly.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 7:4
Porque desviará a tu hijo de en pos de mí, y servirán a dioses ajenos; y el furor del SEÑOR se encenderá sobre vosotros, y te destruirá presto
New King James Version NKJV
Deuteronomy 7:4
For they will turn your sons away from following Me, to serve other gods; so the anger of the Lord will be aroused against you and destroy you suddenly.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 7:4
porque ellos harán que tus hijos y tus hijas se aparten de mí para rendir culto a otros dioses. Entonces el enojo del Señor
arderá contra ti, y pronto te destruirá.
arderá contra ti, y pronto te destruirá.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 7:4
porque ellas los apartarán del Señor y los harán servir a otros dioses. Entonces la ira del SEÑOR se encenderá contra ti y te destruirá de inmediato.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 7:4
Porque desviará á tu hijo de en pos de mí, y servirán á dioses ajenos; y el furor de Jehová se encenderá sobre vosotros, y te destruirá presto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 7:4
Porque desviará a tu hijo de en pos de mí, y servirán a dioses ajenos; y el furor del SEÑOR se encenderá sobre vosotros, y te destruirá presto.
Herramientas de Estudio para Deuteronomy 7:4-14
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)