8 You shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.
9 You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.
10 "So it shall be, when the Lord your God brings you into the land of which He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, to give you large and beautiful cities which you did not build,
11 houses full of all good things, which you did not fill, hewn-out wells which you did not dig, vineyards and olive trees which you did not plant--when you have eaten and are full--
12 then beware, lest you forget the Lord who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.
13 You shall fear the Lord your God and serve Him, and shall take oaths in His name.
14 You shall not go after other gods, the gods of the peoples who are all around you
15 (for the Lord your God is a jealous God among you), lest the anger of the Lord your God be aroused against you and destroy you from the face of the earth.
16 "You shall not tempt the Lord your God as you tempted Him in Massah.
17 You shall diligently keep the commandments of the Lord your God, His testimonies, and His statutes which He has commanded you.
18 And you shall do what is right and good in the sight of the Lord, that it may be well with you, and that you may go in and possess the good land of which the Lord swore to your fathers,

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 6:8 Y las atarás como una señal a tu mano, y serán por insignias entre tus ojos.

English Standard Version ESV

Deuteronomy 6:8 You shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Deuteronomio 6:8 y has de atarlas por señal en tu mano, y estarán por frontales entre tus ojos

King James Version KJV

Deuteronomy 6:8 And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 6:8 Átalos a tus manos y llévalos sobre la frente como un recordatorio.

Nueva Versión Internacional NVI

Deuteronomio 6:8 Átalas a tus manos como un signo; llévalas en tu frente como una marca;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Deuteronomio 6:8 Y has de atarlas por señal en tu mano, y estarán por frontales entre tus ojos:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Deuteronomio 6:8 y has de atarlas por señal en tu mano, y estarán por frontales entre tus ojos;

Herramientas de Estudio para Deuteronomy 6:8-18