5
Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.
6
Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.
7
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for?
8
And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
9
Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons' sons;
10
Specially the day that thou stoodest before the LORD thy God in Horeb, when the LORD said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.
11
And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midsta of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.
12
And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; onlyb ye heard a voice.
13
And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
14
And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.
15
Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the LORD spake unto you in Horeb out of the midst of the fire:
16
Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,
17
The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,
18
The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth:
19
And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the LORD thy God hath dividedc unto all nations under the whole heaven.
20
But the LORD hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.
21
Furthermore the LORD was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over Jordan, and that I should not go in unto that good land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance:
22
But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 4:4
Mas vosotros, que permanecisteis fieles al SEÑOR vuestro Dios, todos estáis vivos hoy.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 4:4
But you who held fast to the LORD your God are all alive today.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 4:4
Mas vosotros que os acercasteis al SEÑOR vuestro Dios, todos estáis vivos hoy
New King James Version NKJV
Deuteronomy 4:4
But you who held fast to the Lord your God are alive today, every one of you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 4:4
Sin embargo, ustedes, todos los que fueron fieles al Señor
su Dios, todavía siguen vivos; todos y cada uno de ustedes.
su Dios, todavía siguen vivos; todos y cada uno de ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 4:4
Pero ustedes, los que se mantuvieron fieles al SEÑOR su Dios, todavía están vivos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 4:4
Mas vosotros que os allegasteis á Jehová vuestro Dios, todos estáis vivos hoy.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 4:4
Mas vosotros que os allegasteis al SEÑOR vuestro Dios, todos estáis vivos hoy.
Herramientas de Estudio para Deuteronomy 4:4-24
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)