1 Now Moses, with the elders of Israel, commanded the people, saying: "Keep all the commandments which I command you today.
2 And it shall be, on the day when you cross over the Jordan to the land which the Lord your God is giving you, that you shall set up for yourselves large stones, and whitewash them with lime.
3 You shall write on them all the words of this law, when you have crossed over, that you may enter the land which the Lord your God is giving you, 'a land flowing with milk and honey,' just as the Lord God of your fathers promised you.
4 Therefore it shall be, when you have crossed over the Jordan, that on Mount Ebal you shall set up these stones, which I command you today, and you shall whitewash them with lime.
5 And there you shall build an altar to the Lord your God, an altar of stones; you shall not use an iron tool on them.
6 You shall build with whole stones the altar of the Lord your God, and offer burnt offerings on it to the Lord your God.
7 You shall offer peace offerings, and shall eat there, and rejoice before the Lord your God.
8 And you shall write very plainly on the stones all the words of this law."
9 Then Moses and the priests, the Levites, spoke to all Israel, saying, "Take heed and listen, O Israel: This day you have become the people of the Lord your God.
10 Therefore you shall obey the voice of the Lord your God, and observe His commandments and His statutes which I command you today."
11 And Moses commanded the people on the same day, saying,
12 "These shall stand on Mount Gerizim to bless the people, when you have crossed over the Jordan: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin;
13 and these shall stand on Mount Ebal to curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
14 "And the Levites shall speak with a loud voice and say to all the men of Israel:
15 'Cursed is the one who makes a carved or molded image, an abomination to the Lord, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.'And all the people shall answer and say, 'Amen!'
16 'Cursed is the one who treats his father or his mother with contempt.'And all the people shall say, 'Amen!'
17 'Cursed is the one who moves his neighbor's landmark.'And all the people shall say, 'Amen!'
18 'Cursed is the one who makes the blind to wander off the road.'And all the people shall say, 'Amen!'
19 'Cursed is the one who perverts the justice due the stranger, the fatherless, and widow.'And all the people shall say, 'Amen!'
20 'Cursed is the one who lies with his father's wife, because he has uncovered his father's bed.'And all the people shall say, 'Amen!'
21 'Cursed is the one who lies with any kind of animal.'And all the people shall say, 'Amen!'
22 'Cursed is the one who lies with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother.'And all the people shall say, 'Amen!'

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 27:1 Y Moisés y los ancianos de Israel dieron orden al pueblo, diciendo: Guardad todos los mandamientos que yo os ordeno hoy.

English Standard Version ESV

Deuteronomy 27:1 Now Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, "Keep the whole commandment that I command you today.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Deuteronomio 27:1 Y mandó Moisés, con los ancianos de Israel, al pueblo, diciendo: Guardaréis todos los mandamientos que yo os mando hoy

King James Version KJV

Deuteronomy 27:1 And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 27:1 El altar sobre el monte Ebal
Entonces Moisés y los líderes de Israel le dieron al pueblo la siguiente orden: «Obedece todos los mandatos que te entrego hoy.

Nueva Versión Internacional NVI

Deuteronomio 27:1 Moisés y los ancianos de Israel le dieron al pueblo esta orden: «Cumple todos estos mandamientos que hoy te entrego.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Deuteronomio 27:1 Y MANDO Moisés, con los ancianos de Israel, al pueblo, diciendo: Guardaréis todos los mandamientos que yo prescribo hoy.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Deuteronomio 27:1 Y mandó Moisés, con los ancianos de Israel, al pueblo, diciendo: Guardaréis todos los mandamientos que yo os mando hoy.

Herramientas de Estudio para Deuteronomy 27:1-22