3 if the latter husband detests her and writes her a certificate of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house, or if the latter husband dies who took her as his wife,
4 then her former husband who divorced her must not take her back to be his wife after she has been defiled; for that is an abomination before the Lord, and you shall not bring sin on the land which the Lord your God is giving you as an inheritance.
5 "When a man has taken a new wife, he shall not go out to war or be charged with any business; he shall be free at home one year, and bring happiness to his wife whom he has taken.
6 "No man shall take the lower or the upper millstone in pledge, for he takes one's living in pledge.
7 "If a man is found kidnapping any of his brethren of the children of Israel, and mistreats him or sells him, then that kidnapper shall die; and you shall put away the evil from among you.
8 "Take heed in an outbreak of leprosy, that you carefully observe and do according to all that the priests, the Levites, shall teach you; just as I commanded them, so you shall be careful to do.
9 Remember what the Lord your God did to Miriam on the way when you came out of Egypt.
10 "When you lend your brother anything, you shall not go into his house to get his pledge.
11 You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring the pledge out to you.
12 And if the man is poor, you shall not keep his pledge overnight.
13 You shall in any case return the pledge to him again when the sun goes down, that he may sleep in his own garment and bless you; and it shall be righteousness to you before the Lord your God.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 24:3 si el segundo marido la aborrece y le escribe certificado de divorcio, lo pone en su mano y la despide de su casa, o si muere este último marido que la tomó para ser su mujer,

English Standard Version ESV

Deuteronomy 24:3 and the latter man hates her and writes her a certificate of divorce and puts it in her hand and sends her out of his house, or if the latter man dies, who took her to be his wife,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Deuteronomio 24:3 Y si la aborreciere el postrer varón, y le escribiere carta de repudio, y se la entregare en su mano, y la despidiere de su casa; o si muriere el postrer varón que la tomó para sí por mujer

King James Version KJV

Deuteronomy 24:3 And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 24:3 Sin embargo, si el segundo marido también la desprecia y se divorcia de ella o se muere,

Nueva Versión Internacional NVI

Deuteronomio 24:3 »Si ocurre que el segundo esposo le toma aversión, y también le extiende un certificado de divorcio y la despide de su casa, o si el segundo esposo muere,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Deuteronomio 24:3 Y si la aborreciere aqueste último, y le escribiere carta de repudio, y se la entregare en su mano, y la despidiere de su casa; ó si muriere el postrer hombre que la tomó para sí por mujer,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Deuteronomio 24:3 Y si la aborreciere el postrer varón, y le escribiere carta de repudio, y se la entregare en su mano, y la despidiere de su casa; o si muriere el postrer varón que la tomó para sí por mujer,

Herramientas de Estudio para Deuteronomy 24:3-13