1 "He who is emasculated by crushing or mutilation shall not enter the assembly of the Lord.
2 "One of illegitimate birth shall not enter the assembly of the Lord; even to the tenth generation none of his descendants shall enter the assembly of the Lord.
3 "An Ammonite or Moabite shall not enter the assembly of the Lord; even to the tenth generation none of his descendants shall enter the assembly of the Lord forever,
4 because they did not meet you with bread and water on the road when you came out of Egypt, and because they hired against you Balaam the son of Beor from Pethor of Mesopotamia, to curse you
5 Nevertheless the Lord your God would not listen to Balaam, but the Lord your God turned the curse into a blessing for you, because the Lord your God loves you.
6 You shall not seek their peace nor their prosperity all your days forever.
7 "You shall not abhor an Edomite, for he is your brother. You shall not abhor an Egyptian, because you were an alien in his land.
8 The children of the third generation born to them may enter the assembly of the Lord.
9 "When the army goes out against your enemies, then keep yourself from every wicked thing.
10 If there is any man among you who becomes unclean by some occurrence in the night, then he shall go outside the camp; he shall not come inside the camp.
11 But it shall be, when evening comes, that he shall wash with water; and when the sun sets, he may come into the camp.
12 Also you shall have a place outside the camp, where you may go out;
13 and you shall have an implement among your equipment, and when you sit down outside, you shall dig with it and turn and cover your refuse.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 23:1 Ninguno que haya sido castrado o que tenga cortado su miembro viril entrará en la asamblea del SEÑOR.

English Standard Version ESV

Deuteronomy 23:1 "No one whose testicles are crushed or whose male organ is cut off shall enter the assembly of the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Deuteronomio 23:1 No entrará en la congregación del SEÑOR el que fuere quebrado, ni el castrado

King James Version KJV

Deuteronomy 23:1 He that is wounded in the stones*, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 23:1 Ordenanzas sobre la adoración
»No se admitirá en la asamblea del Señor
a ningún hombre que tenga los testículos aplastados o el pene mutilado.

Nueva Versión Internacional NVI

Deuteronomio 23:1 »No podrá entrar en la asamblea del SEÑOR ningún hombre que tenga magullados los testículos o mutilado el pene.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Deuteronomio 23:1 NO entrará en la congregación de Jehová el que fuere quebrado, ni el castrado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Deuteronomio 23:1 No entrará en la congregación del SEÑOR el que fuere quebrado, ni el castrado.

Herramientas de Estudio para Deuteronomy 23:1-13