12
"And now, Israel, 1what does the LORD your God require of you, but 2to fear the LORD your God, 3to walk in all his ways, 4to love him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul,
13
and 5to keep the commandments and statutes of the LORD, which I am commanding you today 6for your good?
14
Behold, 7to the LORD your God belong heaven and the heaven of heavens, 8the earth with all that is in it.
15
Yet 9the LORD set his heart in love on your fathers and chose their offspring after them, you above all peoples, as you are this day.
16
Circumcise therefore 10the foreskin of your heart, and be no longer 11stubborn.
17
For the LORD your God is 12God of gods and 13Lord of lords, 14the great, the mighty, and the awesome God, who is 15not partial and takes no bribe.
1816He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the sojourner, giving him food and clothing.
1917Love the sojourner, therefore, for you were sojourners in the land of Egypt.
2018You shall fear the LORD your God. You shall serve him and 19hold fast to him, and 20by his name you shall swear.
2121He is your praise. He is your God, 22who has done for you these great and terrifying things that your eyes have seen.
22
Your fathers went down to Egypt 23seventy persons, and now the LORD your God has made you 24as numerous as the stars of heaven.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 10:12
Y ahora, Israel, ¿qué requiere de ti el SEÑOR tu Dios, sino que temas al SEÑOR tu Dios, que andes en todos sus caminos, que le ames y que sirvas al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 10:12
Ahora, pues, Israel, ¿qué pide el SEÑOR tu Dios de ti, sino que temas al SEÑOR tu Dios, que andes en todos sus caminos, y que lo ames, y sirvas al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma
Deuteronomy 10:12
"And now, Israel, what does the Lord your God require of you, but to fear the Lord your God, to walk in all His ways and to love Him, to serve the Lord your God with all your heart and with all your soul,
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 10:12
Un llamado al amor y a la obediencia »Y ahora, Israel, ¿qué requiere el Señor tu Dios de ti? Solo requiere que temas al Señor tu Dios, que vivas de la manera que le agrada y que lo ames y lo sirvas con todo tu corazón y con toda tu alma.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 10:12
»Y ahora, Israel, ¿qué te pide el SEÑOR tu Dios? Simplemente que le temas y andes en todos sus caminos, que lo ames y le sirvas con todo tu corazón y con toda tu alma,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 10:12
Ahora pues, Israel, ¿qué pide Jehová tu Dios de ti, sino que temas á Jehová tu Dios, que andes en todos sus caminos, y que lo ames, y sirvas á Jehová tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 10:12
Ahora, pues, Israel, ¿qué pide el SEÑOR tu Dios de ti, sino que temas al SEÑOR tu Dios, que andes en todos sus caminos, y que lo ames, y sirvas al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma;