2 Para que temas al SEÑOR tu Dios, guardando todos sus estatutos y sus mandamientos que yo te mando, tú, y tu hijo, y el hijo de tu hijo, todos los días de tu vida, y que tus días sean prolongados
3 Oye, pues, oh Israel, y guarda que los hagas, para que te vaya bien, y seáis muy multiplicados, (como te ha dicho el SEÑOR el Dios de tus padres) en la tierra que destila leche y miel
4 Oye, Israel: el SEÑOR nuestro Dios, el SEÑOR uno es
5 Y amarás al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con todo tu poder
6 Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón
7 y las repetirás a tus hijos, y hablarás de ellas estando en tu casa, y andando por el camino, y acostado en la cama, y levantándote
8 y has de atarlas por señal en tu mano, y estarán por frontales entre tus ojos
9 y las escribirás en los postes de tu casa, y en tus portadas
10 Y será, cuando el SEÑOR tu Dios te hubiere introducido en la tierra que juró a tus padres Abraham, Isaac, y Jacob, para dártela a ti; ciudades grandes y buenas que no edificaste
11 y casas llenas de todo bien, que no llenaste, y cisternas cavadas, que no cavaste; viñas y olivares que no plantaste; luego que comas y te sacies
12 guárdate que no te olvides del SEÑOR, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de siervos

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 6:2 para que temas al SEÑOR tu Dios, guardando todos sus estatutos y sus mandamientos que yo te ordeno, tú y tus hijos y tus nietos, todos los días de tu vida, para que tus días sean prolongados.

English Standard Version ESV

Deuteronomy 6:2 that you may fear the LORD your God, you and your son and your son's son, by keeping all his statutes and his commandments, which I command you, all the days of your life, and that your days may be long.

King James Version KJV

Deuteronomy 6:2 That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 6:2 that you may fear the Lord your God, to keep all His statutes and His commandments which I command you, you and your son and your grandson, all the days of your life, and that your days may be prolonged.

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 6:2 Tú, tus hijos y tus nietos teman al Señor
su Dios durante toda la vida. Si obedeces todos los decretos y los mandatos del Señor
, disfrutarás de una larga vida.

Nueva Versión Internacional NVI

Deuteronomio 6:2 para que durante toda tu vida tú y tus hijos y tus nietos honren al SEÑOR tu Dios cumpliendo todos los preceptos y mandamientos que te doy, y para que disfrutes de larga vida.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Deuteronomio 6:2 Para que temas á Jehová tu Dios, guardando todos sus estatutos y sus mandamientos que yo te mando, tú, y tu hijo, y el hijo de tu hijo, todos los días de tu vida, y que tus días sean prolongados.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Deuteronomio 6:2 Para que temas al SEÑOR tu Dios, guardando todos sus estatutos y sus mandamientos que yo te mando, tú, y tu hijo, y el hijo de tu hijo, todos los días de tu vida, y que tus días sean prolongados.

Herramientas de Estudio para Deuteronomio 6:2-12