16 No tentaréis á Jehová vuestro Dios, como lo tentasteis en Massa.
17 Guardad cuidadosamente los mandamientos de Jehová vuestro Dios, y sus testimonios, y sus estatutos, que te ha mandado.
18 Y harás lo recto y bueno en ojos de Jehová, para que te vaya bien, y entres y poseas la buena tierra que Jehová juró á tus padres;
19 Para que él eche á todos sus enemigos de delante de ti, como Jehová ha dicho.
20 Cuando mañana te preguntare tu hijo, diciendo: ¿Qué significan los testimonios, y estatutos, y derechos, que Jehová nuestro Dios os mandó?
21 Entonces dirás á tu hijo: Nosotros éramos siervos de Faraón en Egipto, y Jehová nos sacó de Egipto con mano fuerte;
22 Y dió Jehová señales y milagros grandes y nocivos en Egipto, sobre Faraón y sobre toda su casa, delante de nuestros ojos;
23 Y sacónos de allá, para traernos y darnos la tierra que juró á nuestros padres;
24 Y mandónos Jehová que ejecutásemos todos estos estatutos, y que temamos á Jehová nuestro Dios, porque nos vaya bien todos los días, y para que nos dé vida, como hoy.
25 Y tendremos justicia cuando cuidáremos de poner por obra todos estos mandamientos delante de Jehová nuestro Dios, como él nos ha mandado.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 6:16 No tentaréis al SEÑOR vuestro Dios, como le tentasteis en Masah.

English Standard Version ESV

Deuteronomy 6:16 "You shall not put the LORD your God to the test, as you tested him at Massah.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Deuteronomio 6:16 No tentaréis al SEÑOR vuestro Dios, como lo tentasteis en Masah

King James Version KJV

Deuteronomy 6:16 Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 6:16 "You shall not tempt the Lord your God as you tempted Him in Massah.

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 6:16 No pondrás a prueba al Señor
tu Dios como cuando te quejaste contra él en Masá.

Nueva Versión Internacional NVI

Deuteronomio 6:16 »No pongas a prueba al SEÑOR tu Dios, como lo hiciste en Masá.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Deuteronomio 6:16 No tentaréis al SEÑOR vuestro Dios, como lo tentasteis en Masah.

Herramientas de Estudio para Deuteronomio 6:16-25