34 ¿No tengo yo esto guardado, sellado en mis tesoros?
35 Mía es la venganza y el pago, al tiempo que su pie vacilará; porque el día de su aflicción está cercano, y lo que les está determinado se apresura.
36 Porque el SEÑOR juzgará a su pueblo, y se arrepentirá él mismo por sus siervos, cuando viere que su fuerza pereció sin quedar nadie guardado ni quedado.
37 Y dirá: ¿Dónde están sus dioses, el Fuerte de quien se ampararon;
38 que comían el sebo de sus sacrificios, bebían el vino de sus libaciones? Levántense, que os ayuden y os amparen.
39 Ved ahora que yo, yo soy, y no hay dioses conmigo; yo hago morir, y yo hago vivir; yo hiero, y yo curo; y no hay quien pueda librar de mi mano.
40 Cuando yo alzaré a los cielos mi mano, y diré: Vivo yo para siempre,
41 si amolare el resplandor de mi espada, y mi mano arrebatare el juicio, yo volveré la venganza a mis enemigos, y daré el pago a los que me aborrecen.
42 Embriagaré de sangre mis saetas, y mi cuchillo devorará carne; en la sangre de los muertos y de los cautivos, de los reyes y príncipes , con venganzas del enemigo.
43 Alabad, gentiles, a su pueblo, porque él vengará la sangre de sus siervos, y volverá la venganza a sus enemigos, y expiará su tierra, a su pueblo.
44 Y vino Moisés, y recitó todas las palabras de este cántico a oídos del pueblo, él, y Josué hijo de Nun.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 32:34 "¿No tengo yo esto guardado conmigo, sellado en mis tesoros?

English Standard Version ESV

Deuteronomy 32:34 "'Is not this laid up in store with me, sealed up in my treasuries?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Deuteronomio 32:34 ¿No tengo yo esto guardado, sellado en mis tesoros

King James Version KJV

Deuteronomy 32:34 Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?

New King James Version NKJV

Deuteronomy 32:34 'Is this not laid up in store with Me, Sealed up among My treasures?

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 32:34 »El Señor
dice: “¿Acaso no estoy sellando todas esas cosas
y almacenándolas en mi cofre?

Nueva Versión Internacional NVI

Deuteronomio 32:34 »“¿No he tenido esto en reserva,y lo he sellado en mis archivos?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Deuteronomio 32:34 ¿No tengo yo esto guardado, Sellado en mis tesoros?

Herramientas de Estudio para Deuteronomio 32:34-44