3 Bendito serás tú en la ciudad, y bendito tú en el campo.
4 Bendito el fruto de tu vientre, y el fruto de tu tierra, y el fruto de tu bestia; la cría de tus vacas, y los rebaños de tus ovejas.
5 Bendito tu canastillo y tus sobras.
6 Bendito serás en tu entrar, y bendito en tu salir.
7 Entregará el SEÑOR tus enemigos, que se levantaren contra ti, heridos delante ti; por un camino saldrán a ti, y por siete caminos huirán delante de ti.
8 Enviará el SEÑOR contigo la bendición en tus graneros, y en todo aquello en que pusieres tu mano; y te bendecirá en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da.
9 Te confirmará el SEÑOR por pueblo suyo santo, como te ha jurado, cuando guardares los mandamientos del SEÑOR tu Dios, y anduvieres en sus caminos.
10 Y verán todos los pueblos de la tierra que el nombre del SEÑOR es llamado sobre ti, y te temerán.
11 Y te hará el SEÑOR que te sobre el bien, en el fruto de tu vientre, y en el fruto de tu bestia, y en el fruto de tu tierra, sobre la tierra que juró el SEÑOR a tus padres que te había de dar.
12 Te abrirá el SEÑOR su buen depósito, el cielo, para dar lluvia a tu tierra en su tiempo, y para bendecir toda obra de tus manos. Y prestarás a muchos gentiles, y tú no tomarás prestado.
13 Y te pondrá el SEÑOR por cabeza, y no por cola; y estarás encima solamente, y no estarás debajo; cuando escuchares a los mandamientos del SEÑOR tu Dios, que yo te mando hoy, para que los guardes y cumplas.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 28:3 Bendito serás en la ciudad, y bendito serás en el campo.

English Standard Version ESV

Deuteronomy 28:3 Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the field.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Deuteronomio 28:3 Bendito serás tú en la ciudad, y bendito tú en el campo

King James Version KJV

Deuteronomy 28:3 Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 28:3 Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the country.

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 28:3 Tus ciudades y tus campos
serán benditos.

Nueva Versión Internacional NVI

Deuteronomio 28:3 »Bendito serás en la ciudad,y bendito en el campo

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Deuteronomio 28:3 Bendito serás tú en la ciudad, y bendito tú en el campo.

Herramientas de Estudio para Deuteronomio 28:3-13