14 Tampoco tendrás en tu casa dos medidas diferentes, una más grande que la otra.
15 Más bien, tendrás pesas y medidas precisas y justas, para que vivas mucho tiempo en la tierra que te da el SEÑOR tu Dios,
16 porque él aborrece a quien comete tales actos de injusticia.
17 »Recuerda lo que te hicieron los amalecitas después de que saliste de Egipto:
18 cuando estabas cansado y fatigado, salieron a tu encuentro y atacaron por la espalda a todos los rezagados. ¡No tuvieron temor de Dios!
19 Por eso, cuando el SEÑOR tu Dios te dé la victoria sobre todas las naciones enemigas que rodean la tierra que él te da como herencia, borrarás para siempre el recuerdo de los descendientes de Amalec. ¡No lo olvides!

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 25:14 No tendrás en tu casa medidas diferentes, una grande y una pequeña.

English Standard Version ESV

Deuteronomy 25:14 You shall not have in your house two kinds of measures, a large and a small.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Deuteronomio 25:14 No tendrás en tu casa efa grande y efa pequeño

King James Version KJV

Deuteronomy 25:14 Thou shalt not have in thine house divers measures*, a great and a small.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 25:14 You shall not have in your house differing measures, a large and a small.

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 25:14 y que tus medidas sean completas y legítimas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Deuteronomio 25:14 No tendrás en tu casa epha grande y epha pequeño.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Deuteronomio 25:14 No tendrás en tu casa efa grande y efa pequeño.

Herramientas de Estudio para Deuteronomio 25:14-19