8 Porción como la porción de los otros comerán, además de sus patrimonios.
9 Cuando hubieres entrado en la tierra que Jehová tu Dios te da, no aprenderás á hacer según las abominaciones de aquellas gentes.
10 No sea hallado en ti quien haga pasar su hijo ó su hija por el fuego, ni practicante de adivinaciones, ni agorero, ni sortílego, ni hechicero,
11 Ni fraguador de encantamentos, ni quien pregunte á pitón, ni mágico, ni quien pregunte á los muertos.
12 Porque es abominación á Jehová cualquiera que hace estas cosas, y por estas abominaciones Jehová tu Dios las echó de delante de ti.
13 Perfecto serás con Jehová tu Dios.
14 Porque estas gentes que has de heredar, á agoreros y hechiceros oían: mas tú, no así te ha dado Jehová tu Dios.
15 Profeta de en medio de ti, de tus hermanos, como yo, te levantará Jehová tu Dios: á él oiréis:
16 Conforme á todo lo que pediste á Jehová tu Dios en Horeb el día de la asamblea, diciendo: No vuelva yo á oir la voz de Jehová mi Dios, ni vea yo más este gran fuego, porque no muera.
17 Y Jehová me dijo: Bien han dicho.
18 Profeta les suscitaré de en medio de sus hermanos, como tú; y pondré mis palabras en su boca, y él les hablará todo lo que yo le mandare.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 18:8 Comerán porciones iguales, excepto lo que reciban de la venta de sus patrimonios.

English Standard Version ESV

Deuteronomy 18:8 then he may have equal portions to eat, besides what he receives from the sale of his patrimony.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Deuteronomio 18:8 Porción como la porción de los otros comerán, además de la venta de sus patrimonios

King James Version KJV

Deuteronomy 18:8 They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 18:8 They shall have equal portions to eat, besides what comes from the sale of his inheritance.

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 18:8 y podrá comer su porción de los sacrificios y las ofrendas, aun cuando también reciba sustento de su familia.

Nueva Versión Internacional NVI

Deuteronomio 18:8 Recibirá los mismos beneficios que ellos, además de su patrimonio familiar.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Deuteronomio 18:8 Porción como la porción de los otros comerán, además de sus patrimonios.

Herramientas de Estudio para Deuteronomio 18:8-18