10 Mas todo lo que no tuviere aleta y escama, no comeréis: inmundo os será.
11 Toda ave limpia comeréis.
12 Y estas son de las que no comeréis: el águila, y el azor, y el esmerejón,
13 Y el ixio, y el buitre, y el milano según su especie,
14 Y todo cuervo según su especie,
15 Y el búho, y la lechuza, y el cuclillo, y el halcón según su especie,
16 Y el herodión, y el cisne, y el ibis,
17 Y el somormujo, y el calamón, y el corvejón,
18 Y la cigüeña, y la garza según su especie, y la abubilla, y el murciélago.
19 Y todo reptil alado os será inmundo: no se comerá.
20 Toda ave limpia comeréis.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 14:10 pero no comeréis nada que no tenga aletas ni escamas; será inmundo para vosotros.

English Standard Version ESV

Deuteronomy 14:10 And whatever does not have fins and scales you shall not eat; it is unclean for you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Deuteronomio 14:10 mas todo lo que no tuviere aleta y escama, no comeréis; inmundo os será

King James Version KJV

Deuteronomy 14:10 And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 14:10 And whatever does not have fins and scales you shall not eat; it is unclean for you.

Nueva Traducción Viviente NTV

Deuteronomio 14:10 pero no comerás de los que no tengan ni aletas ni escamas. Estos son ceremonialmente impuros para ti.

Nueva Versión Internacional NVI

Deuteronomio 14:10 pero no podrás comer los que no tienen aletas ni escamas, sino que los tendrás por animales impuros.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Deuteronomio 14:10 mas todo lo que no tuviere aleta y escama, no comeréis; inmundo os será.

Herramientas de Estudio para Deuteronomio 14:10-20