11
Yea, he magnified himself even to the prince of the host, and by him the daily sacrifice was taken away, and the place of his sanctuary was cast down.
12
And an hosta was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.
13
Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?
14
And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days*;b then shall the sanctuary be cleansed.
15
And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
16
And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
17
So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man: for at the time of the end shall be the vision.
18
Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and setc me upright.
19
And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
21
And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.
22
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
23
And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.
24
And his power shall be mighty, but not by his own power: and he shall destroy wonderfully, and shall prosper, and practise, and shall destroy the mighty and the holyd people.
25
And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by peacee shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of princes; but he shall be broken without hand.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 8:11
Se engrandeció hasta igualarse con el Jefe del ejército, le quitó su sacrificio continuo y fue derribado el lugar de su santuario.
English Standard Version ESV
Daniel 8:11
It became great, even as great as the Prince of the host. And the regular burnt offering was taken away from him, and the place of his sanctuary was overthrown.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Daniel 8:11
Hasta contra el príncipe del ejército se engrandeció, y por él fue quitado el continuo sacrificio, y el lugar de su santuario fue echado a tierra
New King James Version NKJV
Daniel 8:11
He even exalted himself as high as the Prince of the host; and by him the daily sacrifices were taken away, and the place of His sanctuary was cast down.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 8:11
Incluso desafió al comandante del ejército de los cielos cancelando los sacrificios diarios que le ofrecían al comandante y destruyendo su templo.
Nueva Versión Internacional NVI
Daniel 8:11
y aun llegó a sentirse más importante que el jefe del ejército de los cielos. Por causa de él se eliminó el sacrificio diario y se profanó el santuario.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Daniel 8:11
Aun contra el príncipe de la fortaleza se engrandeció, y por él fué quitado el continuo sacrificio, y el lugar de su santuario fué echado por tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Daniel 8:11
Hasta contra el emperador del ejército se engrandeció, y por él fue quitado el continuo sacrificio , y el lugar de su santuario fue echado a tierra.
Herramientas de Estudio para Daniel 8:11-27
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)