La interpretación del sueño

15 »Yo, Daniel, me quedé aterrorizado, y muy preocupado por las visiones que pasaban por mi mente.
16 Me acerqué entonces a uno de los que estaban allí, y le pregunté el verdadero significado de todo esto. Y esta fue su interpretación:
17 “Las cuatro grandes bestias son cuatro reinos que se levantarán en la tierra,
18 pero los santos del Altísimo recibirán el reino, y será suyo para siempre, ¡para siempre jamás!”
19 »Quise entonces saber el verdadero significado de la cuarta bestia, la cual desmenuzaba a sus víctimas y las devoraba, pisoteando luego sus restos. Era muy distinta a las otras tres, pues tenía colmillos de hierro y garras de bronce. ¡Tenía un aspecto espantoso!
20 Quise saber también acerca de los diez cuernos que tenía en la cabeza, y del otro cuerno que le había salido y ante el cual habían caído tres de ellos. Este cuerno se veía más impresionante que los otros, pues tenía ojos y hablaba con insolencia.
21 »Mientras observaba yo, este cuerno libró una guerra contra los santos y los venció.
22 Entonces vino el Anciano y emitió juicio en favor de los santos del Altísimo. En ese momento los santos recibieron el reino.
23 »Esta fue la explicación que me dio el venerable Anciano:“La cuarta bestia es un cuarto reinoque surgirá en este mundo.Será diferente a los otros reinos;devorará a toda la tierra;¡la aplastará y la pisoteará!
24 Los diez cuernos son diez reyesque saldrán de este reino.Otro rey les sucederá,distinto a los anteriores,el cual derrocará a tres reyes.
25 Hablará en contra del Altísimoy oprimirá a sus santos;tratará de cambiar las festividadesy también las leyes,y los santos quedarán bajo su poderdurante tres años y medio.a
26 Los jueces tomarán asiento,y al cuerno se le quitará el podery se le destruirá para siempre.
27 Entonces se dará a los santos,que son el pueblo del Altísimo,la majestad y el podery la grandeza de los reinos.Su reino será un reino eterno,y lo adorarán y obedecerántodos los gobernantes de la tierra”.
28 »Aquí termina la visión. Yo, Daniel, me quedé desconcertado por tantas ideas que me pasaban por la mente, a tal grado que palideció mi rostro. Pero preferí mantener todo esto en secreto».b

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Daniel 7:15 A mí, Daniel, se me angustió por dentro el espíritu, y las visiones de mi mente seguían turbándome.

English Standard Version ESV

Daniel 7:15 "As for me, Daniel, my spirit within me was anxious, and the visions of my head alarmed me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Daniel 7:15 Mi espíritu fue turbado, yo Daniel, en medio de mi cuerpo, y las visiones de mi cabeza me asombraron

King James Version KJV

Daniel 7:15 I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

New King James Version NKJV

Daniel 7:15 "I, Daniel, was grieved in my spirit within my body, and the visions of my head troubled me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Daniel 7:15 Explicación de la visión
Yo, Daniel, quedé muy angustiado por todo lo que había visto, y las visiones me aterrorizaron.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Daniel 7:15 Mi espíritu fué turbado, yo Daniel, en medio de mi cuerpo, y las visiones de mi cabeza me asombraron.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Daniel 7:15 Mi espíritu fue turbado, yo Daniel, en medio de mi cuerpo, y las visiones de mi cabeza me asombraron.

Herramientas de Estudio para Daniel 7:15-28