6
Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.
7
Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.
8
But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him I told the dream, saying,
9
O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no* secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof.
10
Thus were the visions of mine head in my bed; I saw*,a and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.
11
The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:
12
The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it.
13
I saw* in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;
14
He cried aloud,b and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 4:6
Por lo cual di órdenes que trajeran ante mí a todos los sabios de Babilonia para que me dieran a conocer la interpretación del sueño.
English Standard Version ESV
Daniel 4:6
So I made a decree that all the wise men of Babylon should be brought before me, that they might make known to me the interpretation of the dream.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Daniel 4:6
Por lo cual yo puse mandamiento para hacer venir delante de mí todos los sabios de Babilonia, que me mostraran la declaración del sueño
New King James Version NKJV
Daniel 4:6
Therefore I issued a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known to me the interpretation of the dream.
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 4:6
Así que emití una orden llamando a todos los sabios de Babilonia para que me explicaran el significado de mi sueño.
Nueva Versión Internacional NVI
Daniel 4:6
Ordené entonces que vinieran a mi presencia todos los sabios de Babilonia para que me interpretaran el sueño.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Daniel 4:6
Por lo cual yo puse mandamiento para hacer venir delante de mí todos los sabios de Babilonia, que me mostrasen la declaración del sueño.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Daniel 4:6
Por lo cual yo puse mandamiento para hacer venir delante de mí todos los sabios de Babilonia, que me mostrasen la declaración del sueño.
Herramientas de Estudio para Daniel 4:6-16
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)