5
That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp*, sackbut, psaltery, dulcimer,b and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up:
6
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
7
Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp*, sackbut, psaltery, and all kinds of musick, all the people, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.
10
Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp*, sackbut, psaltery, and dulcimer*, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image:
11
And whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.
12
There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abednego; these men, O king, havec not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Daniel 3:4
Y el heraldo proclamó con fuerza: Se os ordena a vosotros, pueblos, naciones y lenguas,
English Standard Version ESV
Daniel 3:4
And the herald proclaimed aloud, "You are commanded, O peoples, nations, and languages,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Daniel 3:4
Y el pregonero pregonaba en alta voz: Mándase a vosotros, oh pueblos, naciones, y lenguas
New King James Version NKJV
Daniel 3:4
Then a herald cried aloud: "To you it is commanded, O peoples, nations, and languages,
Nueva Traducción Viviente NTV
Daniel 3:4
Entonces un vocero proclamó: «¡Gente de todas las razas, naciones y lenguas escuchen el mandato del rey!
Nueva Versión Internacional NVI
Daniel 3:4
Entonces los heraldos proclamaron a voz en cuello: «A ustedes, pueblos, naciones y gente de toda lengua, se les ordena lo siguiente:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Daniel 3:4
Y el pregonero pregonaba en alta voz: Mándase á vosotros, oh pueblos, naciones, y lenguas,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Daniel 3:4
Y el pregonero pregonaba en alta voz: Mándase a vosotros, oh pueblos, naciones, y lenguas,
Herramientas de Estudio para Daniel 3:4-14
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)