12 Prueba, te ruego, tus siervos diez días, y dennos legumbres á comer, y agua á beber.
13 Parezcan luego delante de ti nuestros rostros, y los rostros de los muchachos que comen de la ración de la comida del rey; y según que vieres, harás con tus siervos.
14 Consintió pues con ellos en esto, y probó con ellos diez días.
15 Y al cabo de los diez días pareció el rostro de ellos mejor y más nutrido de carne, que los otros muchachos que comían de la ración de comida del rey.
16 Así fué que Melsar tomaba la ración de la comida de ellos, y el vino de su beber, y dábales legumbres.
17 Y á estos cuatro muchachos dióles Dios conocimiento é inteligencia en todas letras y ciencia: mas Daniel tuvo entendimiento en toda visión y sueños.
18 Pasados pues los días al fin de los cuales había dicho el rey que los trajesen, el príncipe de los eunucos los trajo delante de Nabucodonosor.
19 Y el rey habló con ellos, y no fué hallado entre todos ellos otro como Daniel, Ananías, Misael, y Azarías: y así estuvieron delante del rey.
20 Y en todo negocio de sabiduría é inteligencia que el rey les demandó, hallólos diez veces mejores que todos los magos y astrólogos que había en todo su reino.
21 Y fué Daniel hasta el año primero del rey Ciro.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Daniel 1:12 Te ruego que pongas a prueba a tus siervos por diez días, y que nos den legumbres para comer y agua para beber.

English Standard Version ESV

Daniel 1:12 "Test your servants for ten days; let us be given vegetables to eat and water to drink.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Daniel 1:12 Prueba, ahora, con tus siervos diez días, y dennos de las legumbres a comer, y agua a beber

King James Version KJV

Daniel 1:12 Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.

New King James Version NKJV

Daniel 1:12 "Please test your servants for ten days, and let them give us vegetables to eat and water to drink.

Nueva Traducción Viviente NTV

Daniel 1:12 y le dijo: «Por favor, pruébanos durante diez días con una dieta de vegetales y agua.

Nueva Versión Internacional NVI

Daniel 1:12 «Por favor, haz con tus siervos una prueba de diez días. Danos de comer solo verduras, y de beber solo agua.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Daniel 1:12 Prueba, ahora, con tus siervos diez días, y dennos de las legumbres a comer, y agua a beber.

Herramientas de Estudio para Daniel 1:12-21