5
Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
8
But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
10
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
11
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
12
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
13
Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrela against any: even as* Christ forgave you, so also do ye.
15
And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
16
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
17
And whatsoever ye do* in word or* deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
22
Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Colosenses 3:5
Por tanto, considerad los miembros de vuestro cuerpo terrenal como muertos a la fornicación, la impureza, las pasiones, los malos deseos y la avaricia, que es idolatría.
English Standard Version ESV
Colossians 3:5
Put to death therefore what is earthly in you:sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Colosenses 3:5
Mortificad, pues, vuestros miembros que están sobre la tierra: fornicación, inmundicia, deleite carnal, mala concupiscencia, y avaricia, la cual es servicio de ídolos
New King James Version NKJV
Colossians 3:5
Therefore put to death your members which are on the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry.
Nueva Traducción Viviente NTV
Colosenses 3:5
Así que hagan morir las cosas pecaminosas y terrenales que acechan dentro de ustedes. No tengan nada que ver con la inmoralidad sexual, la impureza, las bajas pasiones y los malos deseos. No sean avaros, pues la persona avara es idólatra porque adora las cosas de este mundo.
Nueva Versión Internacional NVI
Colosenses 3:5
Por tanto, hagan morir todo lo que es propio de la naturaleza terrenal: inmoralidad sexual, impureza, bajas pasiones, malos deseos y avaricia, la cual es idolatría.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Colosenses 3:5
Amortiguad, pues, vuestros miembros que están sobre la tierra: fornicación, inmundicia, molicie, mala concupiscencia, y avaricia, que es idolatría:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Colosenses 3:5
Mortificad, pues, vuestros miembros que están sobre la tierra: fornicación, inmundicia, deleite carnal , mala concupiscencia, y avaricia, la cual es servicio de ídolos;
Herramientas de Estudio para Colossians 3:5-25
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)