6
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?
8
Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt.
9
And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:
10
And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.
11
Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 8:6
para comprar por dinero a los desvalidos y a los pobres por un par de sandalias, y vender los desechos del trigo?
English Standard Version ESV
Amos 8:6
that we may buy the poor for silver and the needy for a pair of sandals and sell the chaff of the wheat?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Amós 8:6
y compraremos los pobres por dinero, y los necesitados por un par de zapatos, y venderemos los desechos del trigo
New King James Version NKJV
Amos 8:6
That we may buy the poor for silver, And the needy for a pair of sandals-- Even sell the bad wheat?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 8:6
Y el grano que venden lo mezclan
con los deshechos barridos del piso.
Por una moneda de plata o un par de sandalias,
convierten en esclavos a los pobres.
con los deshechos barridos del piso.
Por una moneda de plata o un par de sandalias,
convierten en esclavos a los pobres.
Nueva Versión Internacional NVI
Amós 8:6
y vender los deshechos del trigo,comprar al desvalido por dinero,y al necesitado, por un par de sandalias.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Amós 8:6
Para comprar los pobres por dinero, y los necesitados por un par de zapatos, y venderemos las aechaduras del trigo?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Amós 8:6
y compraremos los pobres por dinero, y los necesitados por un par de zapatos, y venderemos los desechos del trigo.
Herramientas de Estudio para Amos 8:6-14
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)