2
And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the LORD unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.
3
And the songs of the temple shall be howlingsa in that day, saith the Lord GOD: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.
5
Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?
6
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?
8
Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt.
9
And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:
10
And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.
11
Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 8:1
Esto me mostró el Señor DIOS: He aquí, había una canasta de fruta de verano,
English Standard Version ESV
Amos 8:1
This is what the Lord GOD showed me: behold, a basket of summer fruit.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Amós 8:1
El SEÑOR me enseñó así: Y he aquí un canastillo de fruta de verano
New King James Version NKJV
Amos 8:1
Thus the Lord God showed me: Behold, a basket of summer fruit.
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 8:1
La visión de la fruta madura
Entonces el Señor
Soberano me mostró otra visión. Esta vez vi una cesta llena de fruta madura.
Entonces el Señor
Soberano me mostró otra visión. Esta vez vi una cesta llena de fruta madura.
Nueva Versión Internacional NVI
Amós 8:1
El SEÑOR omnipotente me mostró en una visión una canasta de fruta madura,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Amós 8:1
ASI me ha mostrado Jehová: y he aquí un canastillo de fruta de verano.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Amós 8:1
El SEÑOR me enseñó así: Y he aquí un canastillo de fruta de verano.
Herramientas de Estudio para Amos 8:1-13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)