20 Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
21 I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
22 Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.
23 Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
24 But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
25 Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
26 But ye have borne the tabernaclea of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.
27 Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Amós 5:20 ¿No será tinieblas el día del SEÑOR, y no luz, oscuridad, y no resplandor?

English Standard Version ESV

Amos 5:20 1Is not the day of the LORD darkness, and not light, and gloom with no brightness in it?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Amós 5:20 ¿No será el día del SEÑOR tinieblas, y no luz; oscuridad, que no tiene resplandor

New King James Version NKJV

Amos 5:20 Is not the day of the Lord darkness, and not light? Is it not very dark, with no brightness in it?

Nueva Traducción Viviente NTV

Amós 5:20 Así es, el día del Señor
será oscuro y sin remedio,
sin un rayo de alegría ni esperanza.

Nueva Versión Internacional NVI

Amós 5:20 ¿No será el día del SEÑOR de oscuridad y no de luz?¡Será por cierto sombrío y sin resplandor!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Amós 5:20 ¿No será el día de Jehová tinieblas, y no luz; oscuridad, que no tiene resplandor?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Amós 5:20 ¿No será el día del SEÑOR tinieblas, y no luz; oscuridad, que no tiene resplandor?

Herramientas de Estudio para Amos 5:20-27